Bei GET /api/application/{id} fehlt der abschließende slash (darauf besteht django) was zu redirects und damit unnötigen requests führt:
/api/application/{id}