Update to Jammy Jellyfish

Hirsute Hippo is EOL and not secure anymore. 
When reverse proxying this docker it should be as secure as possible.

backend/base/Dockerfile

-FROM ubuntu:hirsute
+FROM ubuntu:jammy
 ARG TARGETPLATFORM
 ENV DEBIAN_FRONTEND=noninteractive