ci: add gha caching for dev images

- I think we should skip caching in production image building because we want fresh image

I kind of don't want to rebuild the dependencies, so I put it here