make: clean test cache before running tests

THis change set aims to simulate running test as if they
would be executed in a pipeline