pipeline multiple updates

• updated workflow rules
• updated job names
• updated container versions
• added a template for gke-initialization

app/README.md

 Todo-App
 ========
-d
 
 This application represents the *deployable workload* for the
 [lecture assignment](https://github.com/lucendio/lecture-devops-material/blob/master/assignments/exercise.md).