Remove redundant component scan filter

The @DataJpaTests creates all the repositories. There's no need
for a filter (and there aren't any matching @Service beans anyway).